Abordaje interdisciplinario de endoftalmitis endógena neonatal. Reporte de caso / Interdisciplinary approach to endogenous neonatal endophthalmitis. Case report

La endoftalmitis endógena neonatal es una patología poco frecuente que puede causar daño ocular grave. Puede manifestarse en pacientes con comorbilidades, como nacimiento pretérmino, bajo peso al nacer, complicaciones posquirúrgicas perinatales o sepsis.El presente reporte de caso documenta a una paciente pretérmino que fue sometida a múltiples cirugías abdominales. Durante su internación, desarrolló sepsis, meningitis y endoftalmitis endógena neonatal. La frecuencia extremadamente baja de la endoftalmitis endógena a esta edad, la importancia de preservar la salud visual del paciente y el abordaje interdisciplinario son puntos importantes de aprendizaje en este caso.

Neonatal endogenous endophthalmitis is a rare condition that can cause serious eye injuries. It can manifest in patients with comorbidities, such as preterm birth, low birth weight, post-surgical perinatal complications, or sepsis.This case report documents a preterm patient who underwent multiple abdominal surgeries. During her hospitalization, she developed sepsis, meningitis and neonatal endogenous endophthalmitis. The extremely low frequency of endogenous endophthalmitis at this age, the importance of preserving the patient's visual health, and the interdisciplinary approach are important learning points in this case.

[Interdisciplinary approach to endogenous neonatal endophthalmitis. Case report]. / Abordaje interdisciplinario de endoftalmitis endógena neonatal. Reporte de caso.

Neonatal endogenous endophthalmitis is a rare condition that can cause serious eye injuries. It can manifest in patients with comorbidities, such as preterm birth, low birth weight, postsurgical perinatal complications, or sepsis. This case report documents a preterm patient who underwent multiple abdominal surgeries. During her hospitalization, she developed sepsis, meningitis and neonatal endogenous endophthalmitis. The extremely low frequency of endogenous endophthalmitis at this age, the importance of preserving the patient's visual health, and the interdisciplinary approach are important learning points in this case.

La endoftalmitis endógena neonatal es una patología poco frecuente que puede causar daño ocular grave. Puede manifestarse en pacientes con comorbilidades, como nacimiento pretérmino, bajo peso al nacer, complicaciones posquirúrgicas perinatales o sepsis. El presente reporte de caso documenta a una paciente pretérmino que fue sometida a múltiples cirugías abdominales. Durante su internación, desarrolló sepsis, meningitis y endoftalmitis endógena neonatal. La frecuencia extremadamente baja de la endoftalmitis endógena a esta edad, la importancia de preservar la salud visual del paciente y el abordaje interdisciplinario son puntos importantes de aprendizaje en este caso.

Early treatment of bilateral fungal keratitis with corneal cross-linking as adjuvant therapy.

Fungal keratitis is an ocular infection that has no standardized treatment. The etiological agents most frequently reported in the literature are Fusarium spp., Aspergillus spp., Alternaria spp. and Curvularia spp., related to injuries and Candida albicans related to contact lens wear. Here we present a case of bilateral fungal keratitis of a few days of evolution with insufficient response to antifungal pharmacological treatment and with early application of cross-linking in both eyes as an adjuvant therapy. A review of the current status of cross-linking for the treatment of corneal infections is presented.

Actualización sobre factores de riesgo asociados a daño corneal post Cross-Linking / Update on risk factors associated with corneal damage post Cross-Linking

El Cross-Linking corneal es un procedimiento utilizado en oftalmología principalmente para el tratamiento del queratocono, la ectasia corneal más frecuente. A pesar de su baja tasa de complicaciones, no es una técnica exenta de ellas. Entre las principales complicaciones se encuentran el haze y el melting corneal, ambas poseen una fisiopatología que no está totalmente esclarecida. Se realizó una revisión bibliográfica sobre la asociación entre el uso de quinolonas y el daño corneal frente a la exposición de luz UV. También se plantearon factores inherentes al paciente que se han relacionado al aumento de complicaciones. Se determinó que la radiación UV produce daños en aquellos tejidos sometidos previamente a tratamiento con quinolonas siendo de suma importancia la correcta anamnesis para seleccionar a los candidatos al procedimiento. (AU)

Corneal Cross-Linking is a procedure used in ophthalmology mainly for the treatment of keratoconus, the most frequent corneal ectasia. Despite its low complication rate, it is not an exempt technique. Among the main complications are haze and corneal melting, both have a pathophysiology that is not fully clarified. A bibliographic review of the association between the use of quinolones and corneal damage versus UV light exposure was performed. Inherent patient factors that have been related to increased complications were also raised. It was determined that UV radiation causes damage to these tissues, sometimes prior to quinolone treatment, with the correction of the anamnesis being of utmost importance to select the candidates for the procedure.